Given a position in sky coordinates, how do I find out which patch or patches this position overlaps with?
https://lsst-web.ncsa.illinois.edu/doxygen/x_masterDoxyDoc/skymap.html
It looks like skymap.findTract(coord).findPatch(coord)
is the appropriate way. A skymap can usually be retrieved from the butler.