Rubin Observatory is currently preparing for its final construction downtime and its first operations engineering downtime. During this period the Simonyi Survey Telescope will not be operated at night; instead, the summit team will be busy with large, complex daytime engineering tasks. The downtime will last approximately four weeks, starting September 22nd and likely ending on October 17th, with October 20th as the contingency final day. See this post for details about activities planned during this period.
Rubin’s on-sky commissioning campaign at the summit is nearing 20 weeks, with recent efforts focused on both on-sky and in-dome engineering tests to improve the consistency of image quality. For detailed updates, visit lsst.community.org.
The fall schedule for the weekly Rubin Science Assemblies (Thursdays, 9:00am US Pacific) will start on Thu Sep 18, with a hands-on tutorial on galaxy photometry and shape measurements for Data Preview 1.
The Rubin Science Advisory Committee met on July 28, 2025, as part of the Rubin Community Workshop held in Tucson. Their report, in the form of a letter to Rubin leadership, is now available. The principal focus of the meeting was a discussion of the plans for the on-going science validation surveys in commissioning, and their release as Data Preview 2 (DP2), as well as the criteria to start the 10-year Legacy Survey of Space and Time (LSST), and the first release of data from the survey (DR1).
Rubin Observatory and NOIRLab organized a two-day workshop on August 19-20 at the AURA Recinto in La Serena, Chile. The meeting, sponsored by Stanford University, gathered 37 participants from Rubin, NOIRLab, Universidad de La Serena, Universidad Central de Chile, and Las Campanas Observatory. The program featured updates on Rubin’s status, science talks, a flash-talk session, and a hands-on introduction to Data Preview 1 and the Rubin Science Platform. The following day participants enjoyed a tour of the Rubin summit facility. Photos are available in the Gallery.
The first citizen science project using Rubin data, Rubin Comet Catchers, has already surpassed 1.75 million classifications on Zooniverse. The project invites the public to help discover new comets in Rubin data, and represents a major step forward in community participation with Rubin. Additional Rubin projects will be available from this page on Zooniverse as they launch.
A reminder that guidelines and information on how to cite Rubin Observatory are available in the “For Scientists” section of rubinobservatory.org, and for Data Preview 1 specifically, at https://dp1.lsst.io/
PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:
Narayan Khadka joined the Observatory Operations team as an Observing Specialist Postdoc on August 4th. Based in Chile, Narayan will be a member of the group responsible for operating the Simonyi and Auxiliary telescope systems.
Open positions with Rubin can be found on the Rubin hiring page.
INFO FOR PROJECT MEMBERS:
Nominate someone deserving for a future staff award on the Staff Awards page on the Project website (login required).
If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor, Zeljko, Bob, or Phil, please fill out this form to indicate your preferred date and time.
The link to Rubin’s anonymous “suggestion box” will be changing soon, until a new link is announced please use this form (login required) to make suggestions.
Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store.
UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT
(those with an asterisk* are supported by LSST Discovery Alliance):
2025
|September 14-19|LSST@Europe7, Poznan, Poland*|
|October 22-24|Construction Completeness Review #3 (CCR3/ORR2), La Serena & Virtual|
|November 9-13|Astronomical Data Analysis Software & Systems (ADASS) meeting, Goerlitz, Germany|
|December 1-5|LSST@LATAM 2025, Mexico City*|
2026
January 4-8 American Astronomical Society Winter meeting (AAS 247)
RESUMEN DE NOTICIAS DEL OBSERVATORIO RUBIN NSF–DOE
El Observatorio Rubin se prepara para su último periodo de inactividad de la construcción y el primero de ingeniería en operaciones. Durante este período, el Telescopio de Investigación Simonyi no operará de noche; en su lugar, el equipo en el cerro se dedicará a grandes y complejas tareas de ingeniería durante el día. El periodo de inactividad durará aproximadamente cuatro semanas, comenzando el 22 de septiembre y probablemente finalizando el 17 de octubre, siendo el 20 de octubre el último día de la contingencia. Consulte esta publicación para obtener más información sobre las actividades planificadas durante este periodo.
La campaña de puesta en servicio en el cielo de Rubin se acerca a las 20 semanas, y los recientes esfuerzos se han centrado en pruebas de ingeniería tanto en el cielo como en la cúpula para mejorar la consistencia de la calidad de la imagen. Para obtener información actualizada, visite lsst.community.org.
Las Asambleas Científicas semanales de Rubin (jueves, 9:00 a.m. hora del Pacífico de EEUU) comenzarán el jueves 18 de septiembre con un tutorial práctico sobre la fotometría de galaxias y la medición de formas para la Vista Previa de Datos 1.
El Comité Asesor Científico de Rubin se reunió el 28 de julio de 2025 en el marco del Taller Comunitario de Rubin celebrado en Tucson. Su informe, en forma de carta dirigida a la dirección de Rubin, ya está disponible. El enfoque principal de la reunión fue discutir sobre los planes para los estudios de validación científica durante la puesta en servicio y el lanzamiento de la Vista Previa de Datos 2 (DP2), así como los criterios para iniciar la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST) de 10 años y la primera publicación de datos de la investigación (DR1).
El Observatorio Rubin y NOIRLab organizaron un taller de dos días los días 19 y 20 de agosto en el Recinto AURA en La Serena, Chile. La reunión, patrocinada por la Universidad de Stanford, reunió a 37 participantes de Rubin, NOIRLab, la Universidad de La Serena, la Universidad Central de Chile y el Observatorio Las Campanas. El programa incluyó actualizaciones sobre el estado de Rubin, charlas científicas, una sesión flash-talk y una introducción práctica a la Vista Previa de Datos 1 y la Plataforma Científica de Rubin. Al día siguiente, los participantes disfrutaron de un recorrido por las instalaciones en el cerro de Rubin. Las fotos están disponibles en la Galería.
El primer proyecto de ciencia ciudadana que utiliza datos de Rubin, Rubin Comet Catchers, ya ha superado los 1,75 millones de clasificaciones en Zooniverse. El proyecto invita al público a ayudar a descubrir nuevos cometas en los datos de Rubin y representa un gran avance en la participación comunitaria con Rubin. Se publicarán más proyectos de Rubin en esta página de Zooniverse a medida que se lancen.
Les recordamos que las directrices e información sobre cómo citar al Observatorio Rubin están disponibles en la sección “Para Científicos” de rubinobservatory.org, y específicamente para la Vista Previa de Datos 1, en https://dp1.lsst.io/
ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES:
Narayan Khadka se unió al equipo de Operaciones del Observatorio como Especialista Postdoctoral en Observación el 4 de agosto. Con sede en Chile, Narayan será miembro del grupo responsable de operar los sistemas de los telescopios Simonyi y Auxiliar.
Las vacantes en Rubin se pueden encontrar en la página de contratación de Rubin.
INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:
Nomine a alguien que merezca un premio en la página de Premios del Personal en el sitio web del proyecto (es necesario iniciar sesión).
Si le gustaría programar una reunión individual con Victor o Zeljko, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.
El enlace al “buzón de sugerencias” anónimo de Rubin cambiará pronto. Hasta que se anuncie un nuevo enlace, por favor utilice este formulario (se requiere iniciar sesión) para hacer sugerencias.
Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.
PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN
(aquellas con asterisco* son financiadas por LSST Discovery Alliance):
2025
|Septiembre 14-19|LSST@Europe7, Poznan, Polonia*|
|Octubre 22-24|Revisión del Fin la Construcción #3 (CCR3/ORR2), La Serena & Virtual|
|Noviembre 9-13|Reunión Astronomical Data Analysis Software & Systems (ADASS), Gorlitz, Alemania|
|Diciembre 1-5|LSST@LATAM 2025, Ciudad de México*|
2026
Enero 4-8 Reunión American Astronomical Society (AAS 247), Phoenix, Arizona